No one compares to you. I’m scared that you won’t be waiting on the other side. Every time I close my eyes. It’s like a dark paradise. No one compares to you. I’m scared that you won’t be waiting on the other side. All my friends ask me why I stay strong. Tell ’em when you find true love it lives on. Ahhh, that’s why I stay here. Dark Paradise <3 comments sorted by Best Top New Controversial Q&A Add a Comment N_Huq 🎵put me on your playlist, i'm your favorite song 🎵 • Traduction de la chanson de Lana Del Rey - Dark Paradise*La traduction n'est pas faite mot-à-mot, je l'ai réinterpretée de façon à ce que ce soit facilement Every time I close my eyes, it′s like a dark paradise. No one compares to you. Personne n'est comparable à toi. But there's no you, except in my dreams tonight. Mais tu n'es présent que dans mes rêves la nuit. Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah. Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah. I don't want to wake up from this tonight. Enjoy! :')DL link: https://drive.google.com/open?id=1kFWVBv639P68rZKVhO3pSBVVGl1j2LtN#lanadelrey #darkparadise #rebassed #basstest Dark paradise. [Verse 1] All my friends tell me I should move on. همه دوستام بهم میگن باید بگذرم. I'm lying in the ocean, singing your song. تو اقیانوس دراز کشیدم و ترانه ی تورو میخونم. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah. آه. That's how you sang it. . Tłumaczenie: Wszyscy moi znajomi mówią, że powinnam zacząć żyć od nowa Leżę w oceanie, śpiewając twoją piosenkę Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach Tak ją śpiewałeś Kochanie cię na zawsze nie może być złe Nawet pomimo tego, że cię tu nie ma, nie ruszę ze swoim życiem Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach Tak to graliśmy I nie ma lekarstwa na wspomnienia, twoja twarz jest jak melodia Nie opuści mojej głowy Twoja dusza mnie nawiedza i mówi mi, że wszystko jest w porządku Ale ja chciałabym być martwa (martwa tak jak ty) Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie Wszyscy moi znajomi pytają jakim cudem pozostaję silna Mówię im: „Jeśli zaznacie prawdziwej miłości, będziecie kochać na zawsze” Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach Dlatego właśnie tu pozostaję I nie ma lekarstwa na wspomnienia, twoja twarz jest jak melodia Nie opuści mojej głowy Twoja dusza mnie nawiedza i mówi mi, że wszystko jest w porządku Ale ja chciałabym być martwa (martwa tak jak ty) Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Ale ciebie tu nie ma, z wyjątkiem moich snów dziś w nocy Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah Nie chcę się dziś z tego wybudzić Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah Nie chcę się dziś z tego wybudzić Nie ma ukojenia, widzę cię, gdy śnię I wszyscy mnie ponaglają, ale ja czuję, jak mnie dotykasz Nie ma ucieczki, czuję cię w moich snach Mówiącego mi, że wszystko jest w porządku Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie Kiedy tylko zamykam oczy, otacza mnie jakby mroczny raj Nikt nie jest w stanie się z tobą równać Ale ciebie tu nie ma, z wyjątkiem moich snów dziś w nocy Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah Nie chcę się dziś z tego wybudzić Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah Nie chcę się dziś z tego wybudzić Tekst piosenki: All my friends tell me I should move on I'm lying in the ocean singing your song Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh That's how you sang it Loving you forever can't be wrong Even though you're not here, won't move on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh That's how we played it And there's no remedy for memory, your face is like a melody It won't leave my head Your soul is haunting me and telling me that everything is fine But I wish I was dead (dead like you) Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love, it lives on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh That's why I stay here And there's no remedy for memory your face is like a melody It won't leave my head Your soul is haunting me and telling me that everything is fine But I wish I was dead (dead like you) Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you But there's no you, except in my dreams tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't want to wake up from this tonight There's no relief, I see you in my sleep And everybody's rushing me but I can feel you touching me There's no release, I feel you in my dreams Telling me I'm fine Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you But there's no you, except in my dreams tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't want to wake up from this tonight All my friends tell me I should move on I'm lying in the ocean, singing your song Ahhh, that's how you sang it Loving you forever, can't be wrong Even though you're not here, won't move on Ahhh, that's how we played it And there's no remedy for memory your face is Like a melody, it won't leave my head Your soul is haunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love it lives on Ahhh, that's why I stay here And there's no remedy for memory your face is Like a melody, it won't leave my head Your soul is haunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But that there's no you, except in my dreams tonight, Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight There's no relief, I see you in my sleep And everybody's rushing me, but I can feel you touching me There's no release, I feel you in my dreams Telling me I'm fine Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Everytime I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But that there's no you, except in my dreams tonight, Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Докладвай текстаLana Del Rey - Dark paradise Превод Всичките ми приятели ми казват,че трябва да продължа Лежа в океана,пеейки твоята песен Ааааа,така я изпя Да те обичам завинаги не може да е грешно Въпреки,че не си тук,няма да продължа Ааааа,така го изиграхме И няма лек за спомени. Лицето ти е като мелодия,няма да напусне главата ми Душата ти ме преследва и ми казва, че всичко е наред Но ми се иска да бях мъртва Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Страхувам се,че няма да чакаш от другата страна Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Страхувам се,че няма да чакаш от другата страна Всичките ми приятели ме питат защо оставам силна Казвам им,че щом намериш истинска любов,тя оживява Аааа,затова стоя тук И няма лек за спомени. Лицето ти е като мелодия,няма да напусне главата ми Душата ти ме преследва и ми казва, че всичко е наред Но ми се иска да бях мъртва Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Страхувам се,че няма да чакаш от другата страна Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Но теб те няма,освен в сънищата ми тази вечер, Оу оу оу , ха ха ха Не искам да се будя от това тази вечер Оу оу оу , ха ха ха Не искам да се будя от това тази вечер Няма облекчение,виждам те в съня си Всички ме пришпорват,но аз усещам допира ти Няма освобождение,усещам те в сънищата си Казвайки ми "Добре съм" Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Страхувам се,че няма да чакаш от другата страна Всеки път щом затворя очи е като в тъмен рай Никой не може да се сравни с теб Но теб те няма,освен в сънищата ми тази вечер, Оу оу оу , ха ха ха Не искам да се будя от това тази вечер Оу оу оу , ха ха ха Не искам да се будя от това тази вечер Докладвай превода Искам превод Добави превод [Verse 1]I got the iceYou got the fireI've got the stuffTo take you higherAhhh, that's how you played itI got the brainsYou got the moneyThis is a raceLet's go fast, honeyAhhh, that's how you played it[Verse 2]Come on pretty babyI'll be takin' you downThey say you got crazyLike, all over town[Chorus]Every time I close my eyes, it's like a dark paradiseNo one compares to youI'm scared that you won't be waiting on the other sideEvery time I close my eyes, it's like a dark paradiseNo one compares to youBut there's no youExcept in my dreams tonight[Verse 3]I got the brainsYou got the moneyThis is a raceLet's go fast honeyAhhh, that's how you played itCome on pretty babyI'll be takin' you downThey say you got crazyLike, all over town[Chorus]Every time I close my eyes, it's like a dark paradiseNo one compares to youI'm scared that you won't be waiting on the other sideEvery time I close my eyes, it's like a dark paradiseNo one compares to youBut there's no youExcept in my dreams tonight[Outro]Oh oh oh oh, ha ha ha haI don't wanna wake up from this tonightOh oh oh oh, ha ha ha haI don't wanna wake up from this tonight Lana Del Rey - Dark Paradise 4 jaar geleden toegevoegd door NLMike All my friends tell me I should move on I'm lying in the ocean, singing your song Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's how you sang it Loving you forever, can't be wrong Even though you're not here, won't move on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's how we played it And there's no remedy For memory Your face is like a melody, It won't leave my head Your soul is haunting me And telling me That everything is fine But I wish I was dead (dead like you) Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love it lives on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's why I stay here And there's no remedy For memory Your face is like a melody, It won't leave my head Your soul is haunting me And telling me That everything is fine But I wish I was dead (dead like you) Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But there's no you, Except in my dreams tonight, Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight There's no relief, I see you in my sleep And everybody's rushing me, But I can feel you touching me There's no release, I feel you in my dreams Telling me I'm fine Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But there's no you, Except in my dreams tonight, Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight 4 jaar geleden voor het laatst gewijzigd heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan. All my friends tell me I should move on I'm lying in the ocean, singing your song Ah, that's how you sing it Loving you forever, can't be wrong Even though you're not here, won't move on Ah, that's how we play it And there's no remedy for memory your face Is like a melody, it won't leave my head Your soul is hunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love it lives on Ah, that's why I stay here And there's no remedy for memory your face Like a melody, it won't lift my head Your soul is hunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But there's no you, except in my dreams tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight There's no relief, I see you in my sleep And everybody's rushing me, but I can feel you touching me There's no release, I feel you in my dreams Telling me I'm fine Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But that there's no you, except in my dreams tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Add your thoughts Log in now to tell us what you think this song means. Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

dark paradise lana del rey tekst